• italiano
  • english
  • español
  • deutsch
  • russian

La splendida San Teodoro è una delle più celebri e prestigiose località turistiche della Sardegna:

facile da raggiungere, è la meta ideale per una vacanza al mare per divertirsi, riposarsi e rigenerarsi grazie alle sue bellissime spiagge e alla sua natura ancora selvaggia.

Situata nella bassa Gallura, nella parte nord orientale dell’isola, San Teodoro occupa una posizione geografica strategica: essa si trova infatti a circa 25 km a sud di Olbia, sede di un porto e di un aeroporto internazionale che la collega con le principali città italiane e con moltissime capitali europee.

L’incredibile varietà di paesaggio, che vede un’alternarsi di piccole calette dai colori caraibici e grandi spiagge dalla sabbia bianca e finissima, rende il suo territorio suggestivo e tutto da scoprire; basti menzionare la zona di Capo Coda Cavallo, che offre lidi caratteristici e viste mozzafiato, o i parchi naturali marini come quello della Tavolara, Molara e Molarotto raggiungibili in barca sia privatamente che in gite organizzate.

Solo l’area di San Teodoro comprende anche altre spiagge come La Cinta, Cala d’Ambra e l’Isuledda, raggiungibili comodamente dal centro cittadino, o Punta di L’Aldia, Lu Impostu, Cala Brandinchi, Salina Bamba, Baia Salinedda, Cala Suaraccia, Punta Molara, Cala Ginepro e Cala Ghjilgolu nel raggio di pochi km.

Un grande assortimento di attività farà felici gli amanti dello sport e della natura: escursioni, subacquea, snorkeling, trekking, golf,equitazione e kitesurf sono solo alcuni esempi della vasta offerta di San Teodoro.

La buona cucina, con specialità gastronomiche sia di mare che di terra, i pub, le discoteche e i negozi del centro aperti sino a tarda notte garantiscono infine di proseguire relax e divertimento anche dopo il calar del sole.

San Teodoro is stunningly beautiful and one of the best known and most prestigious holiday resorts in Sardinia.

It is easy to get to and the ideal destination for a fun packed or a relaxing holiday thanks to its beautiful beaches and
wild setting.

San Teodoro is located in the South of the Gallura region, in the North-West part of the Island it is only 25 Km south of the town of Olbia, which can be easily reached easily from all the main Italian cities and many European capitals, thanks to its international port and airport.

The landscape is ever changing, boasting a series of tucked away bays reminiscent of the Caribbean’s with long stretches of white sand beaches. It is extremely beautiful and well worth exploring. In particular, The Capo Coda Cavallo area has a number of picture perfect beaches with breath taking views. Also, the natural marine parks of Tavolara, Molara and Molarotto can be easily reached by private boat or as part of organised trips.

What’s more, the beaches La Cinta, Cala D’Ambra and L’Isuledda are within easy reach of San Teodoro town centre.

Other beautiful beaches, Punta di L’Aldia, Lu Impostu, Cala Brandinchi, Salina Bamba, Baia Salinedda, Cala Suaraccia, Punta Molara, Cala Ginepro e Cala Ghjilgolu are all within a few km of san Teodoro. There is also a great variety of activities available for everyone: Diving, snorkelling, trekking, golf, horse riding and kite surfing are just a few.

There is a large number of amazing restaurants offering mouth watering
typical dishes for every taste, seafood
base and not.

The nightlife is particularly enjoyable for every age, with open air bars, pubs, discos, the evening market and shops in the town centre that stay open late
at night.

La preciosa San Teodoro es una de las más famosas y prestigiosas localidades turísticas de Cerdeña:

fácil de alcanzar, es el destino ideal para unas vacaciones en la costa, para divertirse, descansar y regenerarse, gracias al maravilloso litoral y la naturaleza todavía salvaje.

Situada en la baja Gallura, en la parte nordeste de la isla, ocupa una posición estratégica: se encuentra 25Km al sur de Olbia, sede de un puerto y aeropuerto internacional conectado con las principales ciudades italianas y muchísimas capitales europeas. La increíble variedad del paisaje, que alterna pequeñas calas de colores caribeños con grandes playas de arena fina y blanca, hace que sus alrededores sean sugestivos y todos por descubrir.

Algunos ejemplos son la zona de “Capo Coda Cavallo”, con sus características costas y vistas asombrosas, o los parques nacionales marinos como Tavolara, Molara y Molarotto, a los que se llega en barco, privadamente o con visitas organizadas. El entorno de San Teodoro incluye también otras playas como La Cinta, Cala d’Ambra e l’Insuledda, cómodamente accesibles desde el centro, o Punta di L’Aldia, Lu Impostu, Cala Brandinchi, Salina Bamba, Baia Salinedda, Cala Suaraccia, Punta Molara, Cala Ginepro y Cala Ghjilgolu en pocos kilómetros.

Una vasta oferta de actividades, como por ejemplo excursiones, submarinismo, snorkeling, trekking, golf, equitación y Kite surf, hará felices a los amantes del deporte y de la naturaleza.

La buena cocina y sus especialidades gastronómicas de mar y tierra, los pubs, las discotecas y las tiendas del centro abiertas hasta la noche aseguran además poder continuar con relax y diversión bien pasada la puesta del sol.

Прекрасный город Сан Теодоро является одним из самых известных и престижных курортов на острове Сардиния:

до него легко добраться; это идеальное место для того, чтобы провести свой отдых на море, где вы сможете найти различные развлечения или же расслабиться и восстановить свои силы на изумительных пляжах среди дикой природы.

Сан-Теодоро расположен на северо-востоке острова в нижней части региона Галлура и занимает стратегическое географическое положение: около 25 км к югу от г. Ольбия, где находятся порт и международный аэропорт, которые соединяют его с основными итальянскими городами и различными европейскими столицами.

Невероятное разнообразие ландшафта: чередование маленьких бухт карибского цвета и больших пляжей состоящих из мелкого белого песка, делают его территорию чарующей и привлекательной для открытий; достаточно упомянуть местность под названием Капо Кода Кавалло, где находятся потрясающие пляжи и места с захватывающим видом на море, а так же морские парки Таволара, Молара и Моларотто, до которых можно добраться на экскурсионной лодке или же в частном порядке. Помимо этого, зона Сан-Теодоро включает в себя другие различные пляжи, например Ла Чинта, Кала Д'амбра и Изуледда до которых можно легко добраться из самого центра города, а в радиусе всего нескольких км находятся такие пляжи как Пунталдиа, Лу Импосту, Кала Брандинки, Салина Бамба, Байа Салинедда, Кала Суарача, Пунта Молара, Кала Джинепро и Кала Джирголу.

Обширный выбор разнообразных видов деятельности порадует любителей спорта и природы: различные экскурсии, дайвинг, сноркелинг, треккинг, гольф, верховая езда и кайт-серфинг - это всего лишь несколько примеров из большого ассортимента представленного в г.Сан-Теодоро.

Прекрасные рестораны специализирующиеся как на морской кухне, так и на типичной местной кухне, бары, ночные клубы и магазины, находящиеса в центре города работают до поздней ночи, предоставляя тем самым возможность отдыха и развлечения даже после захода солнца.

Das wunderbare San Teodoro ist eines der bekanntesten und namhaften Fremdenverkehrsorte des Sardinien:

einfach zu erreichen, das ist das ideale Reiseland für den Urlaub an der See, um sich zu amüsieren, entspannen und regenerieren, dank seinen wunderbaren Stränden und seiner noch wilden Natur.

San Teodoro liegt in dem UnterGallura, im Nordosten der Insel und das ist in einer strategischen Position: es ist nämlich etwa 25 km südlich von Olbia entfernt, Olbia ist der Sitz eines Hafens und eines internationalen Flughafens, des sie mit den wichtigsten italienischen Städten und vielen europäischen Hauptstädten verbindet.

Der unglaubliche Abwechslungsreichtum der Landschaft, der das Wechseln der karibischfarben Buchten und der großen Stränden mit dem weißen und feinen Sand, macht sein Gebiet stimmungsvoll und alles zu entdecken; man erwähne das Gebiet des Capo Coda Cavallo, das die typische Strände und die atemberaubende Aussichten bietet, oder die natürliche Meeresparks wie Tavolara, Molara und Molarotto, die mit Boot sowohl privat als auch mit den organisierten Ausflügen erreichbar sind.

Das Gebiet von San Teodoro bezieht auch andere Strände wie La Cinta, Cala d’Ambra und l’Isuledda ein, die bequem vom Stadtzentrum erreichbar sind, oder die Strände Punta di L’Aldia, Lu Impostu, Cala Brandinchi, Salina Bamba, Baia Salinedda, Cala Suaraccia, Punta Molara, Cala Ginepro und Cala Ghjilgolu im Umkreis von wenigen Kilometern.

Eine große Auswahl an Tätigkeiten macht die Sportfreunde und die Naturfreunde glücklich: Ausflüge, Snorkeling, Trekking, Golf, Reitkunst und Kitesurf sind nur einige Beispiele des reichen Angebot von San Teodoro.

Die gute Küche, mit Feinkostspezialitäten aus dem Meer und vom Land, die Pubs, die Diskotheken und die Geschäfte, die bis spät geöffnet sind, garantieren die Entspannung und den Spaß auch nach dem Sonnenuntergang fortzusetzen.

SARDINIA
SAN TEODORO
HOUSE S.R.L.
INFO@SSTH.EU
IT02257830998

Designed by:
CIRCOLO-A
Tommaso Dogliotti
Chiara Giolito
SARDINIA
SAN TEODORO
HOUSE S.R.L.
INFO@SSTH.EU
IT02257830998

Designed by:
CIRCOLO-A
Tommaso Dogliotti
Chiara Giolito
SARDINIA
SAN TEODORO
HOUSE S.R.L.
INFO@SSTH.EU
IT02257830998

Designed by:

CIRCOLO-A
Tommaso Dogliotti
Chiara Giolito
SARDINIA
SAN TEODORO
HOUSE S.R.L.
INFO@SSTH.EU
IT02257830998

Designed by:

Valentina Penna
Simone Ierardi
Tommaso Dogliotti
Chiara Giolito
SARDINIA
SAN TEODORO
HOUSE S.R.L.
INFO@SSTH.EU
IT02257830998

Designed by:
Valentina Penna
Simone Ierardi
Tommaso Dogliotti
Chiara Giolito